9 novembre 2015

FRANÇAIS & ENGLISH

Andrew était en train de traverser la rue avec ses béquilles quand un sourire ingénu est venu illuminer son visage. 

“Je viens de remarquer ce magnifique coucher de soleil, je me suis dit que c’était un bon signe.”

“Je suis bouddhiste. J’aime regarder autour de moi, ça me rend joyeux. Quand je traverse des moments difficiles, je les accepte parce que je sais qu’ils m’aident à sortir de mes habitudes, à m’ouvrir l’esprit et à grandir. J’ai perdu mon travail il y a quelques temps. Au lieu de sauter aussitôt sur un nouveau poste qui aurait eu un goût de déjà vu, j’ai pris le temps dont j’avais besoin pour trouver une nouvelle inspiration. Je suis maintenant devenu masseur et ça me rend heureux de prendre soin des gens.”

Market Street, San Francisco

---

Andrew was crossing the street with his crutches when an ingenuous smile came on his face.

“I just saw the beautiful sunset, I think it’s a good sign.”

“I’m a Buddhist. I love to look at things around me, it gives me joy. When I have some bad phases, I accept them. It helps opening the mind, get out of the routine and growing. I lost my job at some point, I took the time I needed to find some new inspiration instead of jumping into a job that would feel exactly the same. Now I’m a massage therapist and it makes me happy to take care of people.”

Market Street, San Francisco